|
Porté dans les Côtes-d'Armor, devrait désigner celui qui est originaire de Bourseul, commune du même département (voir aussi Boursoul pour d'autres lieux). Le sens du toponyme est obscur : Dauzat et Rostaing, puis E. Nègre, y voient un nom de personne suivi du gaulois -ialo (= clairière, puis sans doute simple suffixe). Selon Nègre, le nom de personne serait le latin Bursius. D'autres n'ont pas le même avis, en particulier Bernard Tanguy qui, s'appuyant sur les graphies médiévales (Borsoult au XIIIe siècle, Boursout au XIVe), pensait à un nom formé sur des racines bretonnes : "borr" (= gros, important) et "soult" (domaine appartenant au fisc). A. Deshayes signale à juste titre une apparente similitude entre Bourseul et la commune de Boursault, dans la Marne, dont les graphies médiévales sont à peu près identiques : Bursoldum (1128), Borsout (1222), Bourssout (vers 1252). Mais, là aussi, le toponyme laisse les spécialistes perplexes : Nègre y voit un éventuel nom germanique, tandis que Dauzat et Rostaing pensent au mot "bourse", avec le sens de renflement de terrain, suivi d'un suffixe obscur."
|
